Privatlivspolitik
Sådan behandler vi dine oplysninger på denne hjemmeside, når du booker, og når du afleverer din bil.
Senest opdateret: 14. november 2026
Denne tekst er en oversættelse. Hvis udgaverne afviger fra hinanden, er den tyske udgave gældende. Læs den tyske udgave
I denne privatlivspolitik oplyser vi dig i henhold til artikel 13 og 14 i databeskyttelsesforordningen (GDPR) om, hvilke personoplysninger vi behandler, når du besøger vores hjemmeside, booker hos os, afleverer din bil eller kontakter os.
1. Dataansvarlig
HAM Park & Fly Hamburg GmbH
Papenreye 3
22453 Hamburg
Tyskland
Elb Parking Hamburg er et brand under HAM Park & Fly Hamburg GmbH.
Telefon: +49 155 63247463
E-mail: [E-Mail-Adresse unter elbparking.de ergänzen]
Repræsenteret ved direktør Ahmet Enes Demir
[Databeskyttelsesrådgiver: hvis udpeget, tilføj navn og kontaktoplysninger, ellers slet dette afsnit]
2. Det vigtigste i korte træk
- Denne hjemmeside sætter ikke selv cookies og bruger ingen analyse-, sporings- eller reklametjenester.
- Skrifttyper og billeder leverer vi fra vores egen server. Når du læser vores sider, indlæses der intet indhold fra tredjeparter.
- Undtagelserne gælder kun booking via vores bookingsystem Parkstar: bookingformularen på bookingsiden og prisforespørgslen i bookingfeltet på forsiden (afsnit 6).
- Links til telefon, e-mail og Google Maps overfører først data, når du klikker på dem.
3. Hosting og serverlogfiler
Vores hjemmeside hostes hos STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Tyskland. Vi har en databehandleraftale med udbyderen i henhold til artikel 28 i GDPR.
Hver gang du besøger hjemmesiden, sender din browser af tekniske grunde data til serveren, som gemmes i logfiler:
- IP-adressen og afsenderporten på din enhed
- dato og klokkeslæt for besøget
- anmodningsmetoden og den adresse, du har åbnet, inklusive eventuelle parametre
- statuskode, overført datamængde og behandlingstid
- tekniske oplysninger om forbindelsen (protokol og kryptering)
Hvis du indtaster dine rejsedatoer i bookingfeltet på forsiden, sendes de videre til bookingsiden som en del af adressen. Vores server fjerner disse oplysninger fra logfilerne, før de gemmes.
Vi har brug for disse data for at levere hjemmesiden sikkert og stabilt og for at opdage fejl eller angreb. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR; vores legitime interesse er en sikker drift af hjemmesiden. Logfilerne slettes senest efter 14 dage, medmindre de i et enkelt tilfælde skal bruges længere til at opklare en sikkerhedshændelse.
4. Kryptering
Hjemmesiden leveres krypteret via HTTPS (TLS). Data, der overføres mellem din browser og vores server, kan derfor ikke læses af tredjeparter. Det gælder også Parkstars bookingformular.
5. Lagring i din browser
Vores hjemmeside gemmer højst én lille post i din browser: elbparking-theme (localStorage) gemmer dit valg mellem lyst og mørkt tema, når du skifter tema eller åbner et link, der vælger tema. Posten indeholder ingen personoplysninger, sendes ikke til os og bliver liggende, indtil du sletter den i din browser.
Retsgrundlaget er § 25, stk. 2, nr. 2, i den tyske lov om databeskyttelse inden for telekommunikation og digitale tjenester (TDDDG), fordi posten er strengt nødvendig for at vise hjemmesiden, sådan som du har valgt. Du kan til enhver tid slette den i din browsers indstillinger.
6. Onlinebooking via Parkstar
6.1 Bookingsystem og indlejring
Vi modtager bookinger via bookingsystemet »Parkstar«. Udbyderen er Morendo IT GmbH, Chemnitzer Str. 20, 15732 Schulzendorf, Tyskland. Parkstar behandler dine oplysninger på vores vegne (databehandling i henhold til artikel 28 i GDPR) [skal bekræftes: der foreligger en databehandleraftale med Morendo IT GmbH].
Bookingformularen er indlejret på vores bookingside og indlæses direkte fra en adresse under parkstar.de. Den indlæses kun på bookingsiden, og når du åbner den direkte via linket »Åbn formularen i en ny fane«. Desuden spørger bookingfeltet på vores forside Parkstar om prisen for den valgte rejseperiode, når forsiden indlæses, og hver gang du ændrer datoerne. Der sendes kun ankomst- og afrejsedato samt af tekniske grunde din IP-adresse; der sendes eller gemmes ingen cookies. På de øvrige sider opretter din browser ingen forbindelse til Parkstar.
Når formularen indlæses, sender din browser af tekniske grunde data til Parkstars servere, især din IP-adresse, dato og klokkeslæt, browsertype og sprogindstilling samt adressen på vores hjemmeside (uden den konkrete underside). Har du valgt en rejseperiode på vores forside, giver vi ankomst- og afrejsedatoen videre til formularen, så den straks viser de passende takster.
Retsgrundlaget for indlæsningen af formularen og prisforespørgslen er artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR. Vores legitime interesse er at kunne tilbyde dig priser og booking direkte på vores hjemmeside. Besøger du bookingsiden for at booke hos os, gælder samtidig artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR (foranstaltninger forud for indgåelse af en aftale på din anmodning).
6.2 Dine oplysninger i bookingformularen
Til en booking beder formularen om følgende oplysninger; obligatoriske og frivillige felter er markeret dér:
- rejseoplysninger: dato for udrejse og hjemrejse, ankomsttid på parkeringspladsen, landingstid og flynummer for hjemrejsen og, hvis du ønsker det, flynummeret for udrejsen
- tiltale, fornavn og efternavn, for erhvervskunder firmanavnet
- e-mailadresse og mobilnummer
- nummerplade
- antal personer og eventuelle autostole
- valgt takst, tilvalg, rabatkode og dine bemærkninger
- hvis du ønsker det, at efterlade bilnøglen på parkeringspladsen samt en kundekonto hos Parkstar
Vi bruger oplysningerne til at oprette og bekræfte din reservation, planlægge shuttletransporten, kontakte dig ved spørgsmål eller ændringer og fakturere bookingen. Bookingbekræftelsen modtager du pr. e-mail fra bookingsystemet. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR. Uden de obligatoriske oplysninger kan vi ikke modtage bookingen.
6.3 Cookies og lagring i bookingformularen
Ifølge vores kontrol den 13. november 2026 sætter Parkstar en sessionscookie med navnet »parkstar_session« (lagres i 2 timer), når formularen indlæses, så formularen kan holde styr på dine indtastninger under bookingen. Skifter du sprog i formularen, gemmer Parkstar dit valg i din browser (localStorage, posten »locale«). Vi har ikke fundet andre cookies eller analyse- eller reklametjenester; formularen indlæser kun sit indhold fra sin adresse under parkstar.de.
Retsgrundlaget for denne lagring er § 25, stk. 2, nr. 2, i TDDDG, fordi den er strengt nødvendig for den onlinebooking, du har ønsket.
6.4 Opbevaringsperiode og modtagere
Vi gemmer dine bookingoplysninger, så længe det er nødvendigt for at gennemføre og afvikle aftalen. Derefter opbevarer vi dem, hvis handels- og skatteretlige regler kræver det (som regel seks til ti år efter § 257 i den tyske handelslov og § 147 i den tyske skattelov); retsgrundlaget er da artikel 6, stk. 1, litra c, i GDPR. [Fastlæg konkrete slettefrister i bookingsystemet, og angiv dem her.]
Ud over os er modtageren af dine bookingoplysninger Morendo IT GmbH som udbyder af Parkstar. Oplysningerne ligger på Parkstars servere [spørg Parkstar om serverplaceringen, og angiv den her]. Vi overfører ikke selv dine oplysninger til lande uden for EU eller EØS.
7. Aflevering af din bil og afleveringsrapport
Når du afleverer din bil hos os, gennemgår vi den sammen med dig og noterer eksisterende skader i en afleveringsrapport. Fotos, der tages i den forbindelse, bliver en del af rapporten. Rapporten indeholder dine bookingoplysninger, nummerpladen og bilens tilstand.
Formålet er at dokumentere bilens tilstand ved afleveringen, så senere spørgsmål om skader kan afklares. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR (opfyldelse af aftalen) og artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR (legitim interesse i at afklare og afvise krav). [Tilføj, hvor rapporterne og fotoene gemmes, for eksempel i bookingsystemet Parkstar, og hvor længe.]
8. Videoovervågning af parkeringspladsen
[Ifølge takstbeskrivelsen er parkeringspladsen videoovervåget. Tilføjes: formål, retsgrundlag, opbevaringsperiode for optagelserne, modtagere og skilte på stedet. Leveres af kunden.]
9. Kontakt pr. telefon eller e-mail
Når du ringer eller skriver til os, behandler vi dine oplysninger (for eksempel navn, telefonnummer, e-mailadresse, bookingoplysninger og din henvendelse) for at kunne svare dig. Det gælder også opkaldene før din ankomst til parkeringspladsen og efter din landing, som vi bruger til at koordinere shuttlen. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra b, i GDPR, hvis din henvendelse vedrører en booking, ellers artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR (legitim interesse i at besvare henvendelser). Vi sletter oplysningerne, så snart de ikke længere er nødvendige, og der ikke gælder en opbevaringspligt.
10. Rutelink til Google Maps
Vores link »Planlæg ruten« åbner ruteplanlægningen i Google Maps i en ny fane. Google Maps er ikke indlejret på vores sider; et almindeligt besøg på vores hjemmeside overfører ingen data til Google. Først når du klikker på linket, behandler Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, dine oplysninger på eget ansvar. Du kan læse mere i Googles privatlivspolitik.
11. Dine rettigheder
Du har følgende rettigheder med hensyn til dine personoplysninger:
- indsigt (artikel 15 i GDPR)
- berigtigelse af urigtige oplysninger (artikel 16 i GDPR)
- sletning (artikel 17 i GDPR)
- begrænsning af behandlingen (artikel 18 i GDPR)
- dataportabilitet (artikel 20 i GDPR)
- tilbagetrækning af et givet samtykke med virkning for fremtiden (artikel 7, stk. 3, i GDPR)
Ret til indsigelse efter artikel 21 i GDPR
Behandler vi dine oplysninger på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f, i GDPR (legitim interesse), kan du til enhver tid gøre indsigelse mod behandlingen af grunde, der vedrører din særlige situation. Vi behandler så ikke længere dine oplysninger, medmindre vi kan påvise vægtige legitime grunde, der går forud for dine interesser, eller behandlingen er nødvendig for, at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.
Kontakt os via kontaktoplysningerne i afsnit 1 for at udøve dine rettigheder.
Vi anvender ikke automatiske afgørelser, herunder profilering (artikel 22 i GDPR).
12. Ret til at klage til en tilsynsmyndighed
Du har ret til at klage til en databeskyttelsesmyndighed (artikel 77 i GDPR). Den ansvarlige myndighed for os er:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Hamborgs databeskyttelsesmyndighed)
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg, Tyskland
datenschutz-hamburg.de
13. Version og ændringer
Version: 14. november 2026. Vi tilpasser denne privatlivspolitik, når vores hjemmeside, vores tjenester eller lovgivningen ændrer sig.